这是一个小号。专门拿来搞翻译。心累了就坑,非常任性。

HTF本文的修改和译文的修改

抱歉打扰,稍稍占个tag询问一下意见。
根据她得到的一些反馈,Sam正在从情节和措辞的方面修改HTF。那么自然译文也要跟着她的原文修改,如不出意外应该是在全文翻完之后进行。工作量又增加了好开心啊【并不开心
我在微博上也问过,所以在这里也问一次。因为LOF的发文可以修改,请问大家是倾向于我彻底删掉老版本改换为新版本;还是保留老版本,将新版本重发一次?假如要我自己来决定的话,我可能就不会留老版本了,但是还是想听一下大家的意见。

评论 ( 27 )
热度 ( 40 )

© Lost in Translation | Powered by LOFTER